Misiu

 

 

 

EN

Misiu

This is a personal painting of my cat Misiu, he died last year and it took some time to finish. Now I have this memory. Painted in acrylic on canvas.

You were my best buddy for almost 15 years. I miss you everyday, your adorable, cozy, softness, gentle nature, and the constant connection with you. I have grown used to having you always around wanting to play and nap beside me. You made everything feel better. Your soft and gentle nature was very soothing for me over the years.

Your passing made me feel that these amazing experiences died with you. But now I see your final teaching in my life is to create a void for those aspects to come back multiplied.

Thank you for being in my life. You will always be my buddy.

 

PL:

Misiu

To jest osobisty obraz mojego kota Misiu, który zmarł w zeszłym roku i trochę czasu zajęło mi jego ukończenie. Teraz mam to wspomnienie. Malowany akrylem na płótnie.

Byłeś moim najlepszym kumplem przez prawie 15 lat. Tęsknię za tobą każdego dnia, za twoją uroczą, przytulną, łagodną naturą i ciągłym połączeniem z tobą. Przyzwyczaiłam się do tego, że zawsze jesteś ze mną i chcesz się bawić i drzemać. Sprawiłeś, że wszystko było lepsze. Twoja miękka i delikatna natura była dla mnie bardzo kojąca przez lata.

Twoje odejście sprawiło, że poczułam, że te niesamowite przeżycia umarły razem z Tobą. Ale teraz widzę, że twoim ostatnim nauczaniem w moim życiu jest stworzenie pustki, aby te aspekty powróciły zwielokrotnione.

Dziękuję, że jesteś w moim życiu. Zawsze będziesz moim kumplem.

 

Painting Journal work part 1

EN-In the summer of 2020 I bought a water colour sketch book. Here is a collection of my work so far.

Watercolor and gouache studies.

PL- Latem 2020 kupiłam szkicownik akwareli. Oto zbiór moich dotychczasowych prac.

Studia akwareli i gwaszu.

Cobourg, Ont, 2020

Toronto, 2020

Mississauga, 2020

Cobourg and Toronto 2020

 

 

Port Credit, 2020

Port Credit, 2020

Port Credit, 2020

I'm back

Hi, it's been a while. I know I've been gone. I just stopped. With everything that has been going on in the last two years, it's been quite chaotic.

To be honest I don't know how to start again. But I want to connect. I know that through my posts, it is a way some of you get to connect and know me. So when I stopped it's like I disappeared.

Well I'm here now, and I want to connect. I don't know what to say or how to start. So let's start from the beginning.

When I first started connecting. I was sharing my art journey. I was my expressing with all of you, on how I've been and what I've been working on. I was sharing a part of my life experience with people. I've realized just how precious that was. It was very important to me. Being able too connect with others by letting you all into my world, and I really valued that. Not just professionally, but personally too.

Self expression is very important to me. But something that hasn't come easy. Since I felt like being authentically myself, and letting my work reflect that felt like I was exposing myself too much. This was part of the reason for my hiatus. I still kept doing creative work, but I felt the need to engage more with my internal world, that simply wasn't ready for outsiders to see.

There has been lots of changes last few years. I've grown a lot, and with that came changes to my friends, living situations, new job, new city, new life. I had to let go of some people, circumstances and situations that were not serving me. Like the saying goes, if you want to fly, let go of the things weighing you down. Well I want to soar. So I'm starting up again. This time with more authenticity and boundaries

I've been working a lot this past 2 years. I got to work on some great projects like a VR game, feature film and taught Maya. This growth has been a blessing and I'm grateful for all the experiences.

Now what's coming next is more personal creative self expression and involving more people in it. So here goes!

Good to be back. Hello from above Montreal :)